gσтħι¢ ℓσℓιтα

נ'αι тσυт ρєя∂υ

Encore une fois, j'ai tout perdu... C'était si prévisible. J'ai pourtant voulu y croire. Mais la vie s'acharne à me faucher tous les bonheurs que j'ai aimés... Mon nouveau petit monde, celui que j'avais appris à aimer, ce seul monde qui me restait, je l'ai perdu lui aussi... Je me sens si vide.. froide.. seule.. Il n'y a plus personne. J'ai perdu la seule chose qui me rendait encore heureuse. Pourquoi ça finit toujours comme ça avec moi? Je n'y crois plus, je ne crois plus en rien... Je n'ai plus envie d'y croire, pour être de nouveau précipitée au fond de l'abîme... J'aurais seulement voulu revoir le soleil... Mais aujourd'hui j'ai même perdu les étoiles. Ces étoiles que j'ai tant aimées... Moi-même je ne suis plus qu'une étoile oubliée, effacée. Je n'ai maintenant plus aucun doute que la vie est une série de petites morts et de deuils inachevés. Et j'en ai tellement assez de mourir. Que de nouvelles plaies se dessinent sans répit sur mon âme et sur mon esprit. Existe-t-il quelque part.. une étoile.. juste pour moi? C'est mon voeu à l'infini... De moi qui ne crois plus...

αηgєℓѕ αη∂ αѕħєѕ

An angel called Echo came down and asked me
‘’Are you afraid of death?’’
I fell in praise of the darkest truth
Right down in the ashes of myself
And I said to the angel: ‘’I am already dead.’’

If I die
Will you know
That I loved you?
Beyond and underground
In angelis, in cinere

The angel had a sad smile on her face
And said ''I knew centuries and love
And there's nothing more above''
Then I knew I was alive
Only through the salvation of your eyes

When I die
Will you know
Hope is nothing without you
And we must carry on fighting
In angelis, in cinere


Then angel closed her dark eyes and said
''Once I was human too, and I loved until death''
She bled but she's eternal
Then I knew this little girl
Was the mirror of myself

If we die
Will you know
When everything else is pain
Only true love remains
In angelis, in cinere.

Marie T., 9 février 2012